TABLE RONDE organisée par la Fondation Maison des Sciences de l’Homme 15 novembre 2005, 11h-13h salle Zaghouan

Version française

Round-table organized by the Foundation “Maison des Sciences de l’Homme”

15 November 2005, 11h-13h Zaghouan Hall - KRAM PALEXPO TUNIS

English version

Evénements parallèles au SMSI TUNIS 2005

« COOPERATION SCIENTIFIQUE EURO-MEDITERRANEENNE :

RESEAUX ET SYSTEMES D’INFORMATION »

TABLE RONDE organisée par la Fondation Maison des Sciences de l’Homme

15 novembre 2005, 11h-13h salle Zaghouan

Lors de cette table ronde, la Fondation Maison des Sciences de l’Homme proposera un panorama de divers programmes de coopération en réseaux dont elle assume la direction scientifique et la coordination, sur le thème de la recherche en Sciences Humaines et Sociales et de l’usage des Technologies de l’Information et de la Communication.

Parmi les programmes en cours, seront présentés plus particulièrement :
  STRABON, programme de coopération euro-méditerranéen, inscrit dans l’Initiative EUMEDIS 3 de la Commission européenne, et dont l’objectif est la production d’un système d’information multilingue et multimédia dédié à la valorisation du patrimoine culturel et du tourisme éthique et durable,
  Programme MAGHREB dont la mission est de faire travailler ensemble les chercheurs Algériens, Marocains, Tunisiens et Français autour de thématiques fondamentales pour nos sociétés contemporaines, de développer la formation à la recherche, la mobilité des chercheurs et des enseignants, et l’information scientifique sous ses différentes formes,
  TEMATIC, principal base de données française sur les usages des TIC dans les secteurs de l’éducation et de la formation,
  VOX INTERNET, qui abordera la problématique de l’état de fait et de l’état de droit, dans le domaine de la gouvernance de l’Internet en Europe.

Intervenants

  Alain d’Iribarne, Administrateur de la Fondation MSH,
  Jean-Luc Lory, CNRS/MSH-DEVAR, Adjoint de l’Administrateur, Fondation MSH, Coordinateur du Programme STRABON,
  André Beillard, MSH-DEVAR, Chef de Projet STRABON,
  Françoise Thibault, responsable scientifique du programme MSH-DEVAR/TEMATIC,
  Françoise Massit-Folléa, responsable scientifique du programme MSH-DEVAR/VOX INTERNET,
  Des représentants de la Commission Européenne :

Richard Delmas, DGInfoSo :La Commission européenne et la gouvernance de l’Internet,

Francesco Badioli, EuropAid / MDP : l’Initiative Eumedis 3, son fonctionnement, ses résultats et ses perspectives.
  Les partenaires Tunisiens, Marocains, Egyptiens, représentants des institutions du Consortium euro-méditerranéen STRABON : les enjeux du programme pour les professionnels de la Culture et du Tourisme durable, et la création de centres de numérisation du patrimoine culturel.
  Des représentants des ministères français des Affaires Etrangères, de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche mettront en perspective les initiatives des pouvoirs publics sur le thème de la table ronde.

RSVP :[email protected]

WSIS TUNIS 2005 - Side Events

“EURO-MEDITERRANEAN SCIENTIFIC COOPERATION:

NETWORKS AND INFORMATION SYSTEMS”

Round-table organized by the Foundation “Maison des Sciences de l’Homme”

15 November 2005, 11h-13h Zaghouan Hall - KRAM PALEXPO TUNIS

During this round-table, the Foundation “Maison des Sciences de l’Homme” (MSH) will put forward an overview of various programmes in progress carried by cooperation networks working on the theme of the Research for Humanities and Social Sciences and the use of Information and Communication Technologies (ICT), the scientific coordination and management of which being assumed by MSH.

Among the current programmes, will be presented during this session :

* STRABON, a Euro-Mediterranean cooperation programme, registered in the EUMEDIS 3 Initiative of the European Commission, with the purpose of producing a multilingual and multimedia information system, dedicated to the development of the cultural heritage and the sustainable and ethical tourism, * The MAGHREB Programme, with the mission of connecting the Algerian, Moroccan, Tunisian and French researchers in order to work together on common themes of basic interest for our modern societies, to develop the research training, the researchers and teachers mobility, and the scientific information on its various media, * TEMATIC, the main French data base concerning the use of ICT in the field of education and training, * VOX INTERNET, considering the established fact and the state of law of the Internet governance in Europe.

Contributors

  Alain d’Iribarne, Administrator, MSH Foundation,
  Jean-Luc Lory, CNRS, MSH/DEVAR, Deputy Administrator, MSH Foundation,

Strabon Programme Coordinator,
  André Beillard, MSH/DEVAR, Project Manager, Strabon programme,
  Françoise Thibauld, MSH/DEVAR, Scientific Director, TEMATICE programme,
  Françoise Massit-Folléa, Scientific Director, VOX INTERNET programme,
  Representatives of the European Commission :

Richard Delmas, DGInfoSo : the European Commission and the Internet governance,

Francesco Badioli, EuropAid/MDP : the Eumedis 3 Initiative, its activities, results and prospects,
  The Tunisian, Moroccan and Egyptian Partners, representatives of the Strabon

Euro-Mediterranean Consortium : the stakes of the programme for the professionals of the cultural heritage and sustainable tourism, and the founding of digitization centres for the cultural heritage.
  Representatives from the French Ministries of Foreign Affairs, Arts, Education and Research will give an outlook of the public authorities initiatives regarding the theme of the round-table.

RSVP : [email protected]