dans le contexte
du suivi du SMSI
organisé par
WTIS
avec l'aide de :
avec le soutien de :
|
Exposés
Session II
Dimanche 11 Juin 2006 |
Session II :
Exposés et Présentations
|
La conférence sera donnée en Français. Voici néanmoins
la copie d'un article en Anglais, consacré aux DRMs :
The GNU GPL takes
on Digital Restrictions Management
Next-generation
computers are designed to restrict how you use them even before you
buy them. What can the free software community do?
In 1989, in a very
different world from today's, I wrote the first version of the GNU
General Public License, a license that gives computer users freedom.
The GNU GPL, of all the free software licenses, is the one that most
fully embodies the values and aims of the free software movement by
ensuring four fundamental freedoms for every user. These are
freedoms:
- 1) to run the program
as you wish,
- 2) to study the
source code and change it to do what you wish,
- to make and
distribute copies when you wish, and
- 4) to distribute
modified versions when you wish.
Any license that
grants these freedoms is a free software license. The GNU GPL goes
further -- it protects these freedoms for all users of all versions
of the program by forbidding middlemen from stripping them away. Most
components of the GNU/Linux operating system, including the Linux
component that was made free software in 1992, are licensed under GPL
Version 2, released in 1991. Now, with legal advice from Professor
Eben Moglen at Columbia Law School, I am designing Version 3 of the
GNU GPL.
Any
license that grants these freedoms is a free software license. The
GNU GPL goes further -- it protects these freedoms for all users of
all versions of the program by forbidding middlemen from stripping
them away. Most components of the GNU/Linux operating system,
including the Linux component that was made free software in 1992,
are licensed under GPL Version 2, released in 1991. Now, with legal
advice from Professor Eben Moglen at Columbia Law School, I am
designing Version 3 of the GNU GPL.
GPL v3 must cope with
threats to freedom that we couldn't have imagined in 1989. The coming
generation of computers, and many products with increasingly powerful
embedded computers, are being turned against us by their
manufacturers -- before we buy them. They're designed to restrict the
uses to which we can put them.
TRUSTED OR TREACHEROUS?.
First, there was the
Tivo . People may think of TiVo as a device to
record TV programs, but it contains a real computer running a
GNU/Linux system. As required by the GPL, you can get the source code
for the system. You can change the code, recompile and install it.
But once you install a changed version, the TiVo won't run at all,
because of a special mechanism designed to sabotage you. Freedom No.
1, the freedom to change the software to do what you wish, has become
a sham.
Then came "
trusted computing," what I call
treacherous computing, meaning that companies can "trust"
your computer to obey them instead of you. It enables network sites
to tell which program you're running. If you change the program, or
write your own, they will refuse to talk to you. Once again, freedom
No. 1 becomes lip service.
Microsoft
has a scheme, originally called Palladium, that enables an
application program to "seal" data so that no other program
can gain access to it. If Disney distributes movies this way,
you'll be unable to exercise your legal
rights of fair use and de minimis use. If an application
records your data this way, it will be the ultimate in vendor
lock-in. This too destroys freedom No. 1 -- if modified versions of a
program cannot access the same data, you can't really change the
program to do what you wish. Something like Palladium is planned for
a coming version of Windows.
ROOT OF EVIL. AACS, the "
Advanced
Access Content System, " promoted by Disney, IBM , Microsof, Intel
, Sony and others, aims to restrict use of HDTV recordings -- and software
-- so they can't be used except as these companies permit. Sony was
caught last year installing a "rootkit" into millions of
people's computers through CDs and not telling them how to remove
it.
Sony learned from its mistake: It will now install the
"rootkit" in your computer before you get it, and you won't
be able to remove it. This plan explicitly requires devices to be
"robust" -- meaning you cannot change them. Its
implementers will surely want to include GPL-covered software, again
trampling freedom No. 1. This scheme should get "AACSed,"
and a boycott of HD DVD and Blu-ray
has already been announced.
Allowing a few businesses to
organize a scheme to deny our freedoms for their profit is a failure
of government, but so far, most of the world's governments, led by
the U.S., have acted as paid accomplices rather than policemen for
these schemes. The copyright industry has promulgated its peculiar
ideas of right and wrong so vigorously that some readers may find it
hard to entertain the idea that individual freedom can trump
profits.
SOFTWARE FREEDOM. Facing these threats to our
freedom, what should the free software community do? Some say we
should give in and accept the distribution of our software in ways
that don't allow modified versions to function, because this will
make our software more popular. Some refer to free software as "open
source," that being the catchphrase of an amoral approach to the
matter which cites powerful and reliable software as the highest
goal. If we allow companies to use our software to restrict us, this
"open-source Digital Rights Management (DRM)" could help
them restrict us more powerfully and consistently.
Those who
wield the power could benefit by sharing and improving the software
they use to do so. We too could read it -- read it and weep if we
can't make a changed version run. For the goals of freedom and
community, the goals of the free software movement, this concession
would amount to failure.
We developed the GNU operating system
so that we could control our own computers, and use them in freedom.
To seek popularity for our software by ceding this freedom would
defeat that purpose. Therefore we have designed Version 3 of the GNU
GPL to uphold the user's freedom to modify the source code and put
modified versions to real use.
The debate about the GPL v3 is
part of a broader debate about DRM vs.your rights. The motive for DRM
schemes is to increase profits for those who impose them, but their
profit is a side issue when millions of people's freedom is at stake.
Desire for profit, though not wrong in itself, cannot be
justification for denying the public control over its technology.
Defending freedom means thwarting DRM.
First published in BusinessWeek Online :
Keeping Free Software Free ( 28 March 2006 )
Copyright 2006 Richard Stallman
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
worldwide without royalty in any medium provided this notice is preserved.
Note d'info concernant
Tivo : Les magnétoscopes numériques
(
Digital Video Recorder DVR ou PVR Personnal Video Recorder )
ou encore
Numériscopes sont
très populaires aux Etats-Unis qui sont, en ce domaine, depuis 1999,
très en avance par rapport au reste du monde.
Seulement, en France, depuis quelques mois, par exemple NOOS offre
un DVR :
Digital Box ( disque dur de 80 Go, 40 H de programme )
( voir aussi
le NOOS blog et
Les FAI programment l'arrivée du magnétoscope numérique ).
|
Il sera fait un tour d'horizon des recommandations
du
Sommet
Mondial sur la Société de l'Information (SMSI) qui ont été
approuvées à Genève en Décembre 2003 et à Tunis en Novembre 2005,
ainsi que de la déclaration de l'UNESCO sur la diversité culturelle,
( Novembre 2001 à Paris),
et la
Convention sur la protection et la promotion de la diversité
des expressions culturelles
( Octobre 2005, Paris ),
leurs relations et applications dans le contexte du
Projet
de loi relatif au droit d'auteur et aux droits voisins dans la
Société de l'Information ( DADVSI ).
Si les
contenus des recommandations de l'ONU, du SMSI ne sont
pas contraignants, par contre leurs effets contraignants consistent à ce que les
signataires s'engagent à considérer les recommandations
lors de l'élaboration de leurs droits internes ( de lege
feranda ). De plus, aucun autre état membre de l'ONU, en
l'occurrence pratiquement toute la planète,
en particulier l'Union Européenne, et aucun organisme
international, ne peut faire obstacle, en droit, à la mise en
oeuvre nationale d'une recommandation du
SMSI.
Les effets d'une convention, synonime de traité sont contraignants.
Contribution
|
Le point sera fait concernant principalement le P2P et les MTPs dans le contexte du
projet
de loi relatif au droit d'auteur et aux droits voisins dans la
Société de l'Information ( DADVSI ).
|
Laurence Lessig a
déclaré :
Nous devrions vivre dans un Monde sans MTPs, et nous devrions
construire les infrastructures et les lois qui rendent les MTPS inutile ../..
Il n'y a pas de désaccord sur le but auquel que devons aboutir :
pas de MTPs., cependant à la différence
de
Richard Stallman, Lessig
a eu la tentation de croire que des DRMs en "Open Source" seraient un moindre mal,
faute d'alternative.
Il est donc urgent et crucial d'offrir tout de suite des alternatives, et
de proposer des infrastructures et les lois qui rendent les MTPs inutiles.
Avant la proposition de la
licence globale
étayée par une
étude
juridique approfondie
, n'étaient proposées que des solutions assez vagues
comme le
Voluntary Collective Licensing .
La proposition de la
licence globale constitue donc une étape décisive.
L'examen des objections adressées à la
licence globale
a conduit à proposer le
Mécénat Global qui repose sur des schémas juridiques
et philosophiques différents afin de répondre aux objections et d'éviter l'usage
généralisé des MTPs. Le
Mécénat Global dé-commercialise l'art, tout en permettant
une rémunération plus juste et plus fine des créateurs.
|
|
|
|
|