PrepCom 3 - Resumed Session
10 - 14 November 2003

GROUPE DE TRAVAIL de Soci�t� Civile sur l'INFORMATION SCIENTIFIQUE

http://www.wsis-si.org

PLAN d'ACTION
PROPOSITION d'AMELIORATIONS concernant le PLAN d'ACTION
Version 1 - 12 Novembre 2003




R�f�rence: Plan d'Action - version 26 Septembre

C3) Acc�s � l'information et au savoir Texte officiel, traduction officielle incorrecte

Encourager des initiatives pour favoriser l'acc�s gratuit ou financi�rement abordables aux revues et livres � code d'acc�s ouvert ainsi qu'� des archives d'information scientifiques libres.

Texte officiel, traduction correcte par F. Muguet

Encourager des initiatives pour soutenir l'acc�s gratuit ET abordable aux revues et livres en libre acc�s, ainsi qu'� de libres archives pour l'information scientifiques.

Notre suggestion

Recommander des programes et des mecanismes nationaux et internationaux pour apporter un soutien aux initiatives de Journaux en Libre Acc�s, et aux Libres Archives pour l'information scientifiques.


ajoutez

l) Recommender aux organisations nationales et internationales ainsi qu'aux organisation philanthropiques qui finance la recherche qu'elle encouragent, par leur politique d'attribution des fonds, que toutes les publications qui en r�sultent, soient publi�es dans des journaux en Libre Acc�s et soient conserv�es dans des Archives Libres.

m) Promouvoir le mise en oeuvre d'un systeme gratuit et public d'Identification Num�rique des Objets (INO), o� le contenu puisse �tre r�cup�r� et identifi�, mais si le contenu est d�plac� entre diff�rents serveurs.

n) promouvoir et soutenir les efforts pour construire une toile s�mantique, o� des m�tadonn�es s�mantiques incluses dans les documents en ligne, permette de construire un base de donn�e � l'�chelle mondiale au sein de la toile mondiale.


C7 Applications TIC: elles int�ressent tous les domaines de la vie
23. E-science remplacez b) par une version am�lior�e

b) Promouvoir la publication �lectronique, les initiatives pour le Libre Acc�s et les Archives Libres. Promouvoir des prix diff�renci�s pour les publications �lectroniques payantes afin de rendre les informations scientifiques accessibles dans tous les pays.

ajoutez

f) Recommander aux biblioth�ques des Universit�s et Ecoles devraient de mettre � disposition des Libres Archives de documents, donn�es, et articles qui sont des contributions gratuites de leurs chercheurs, enseignants et �tudiants.

ajoutez si cel� n'est pas accept� en C3

l) Recommender aux organisations nationales et internationales ainsi qu'aux organisation philanthropiques qui finance la recherche qu'elle encouragent, par leur politique d'attribution des fonds, que toutes les publications qui en r�sultent, soient publi�es dans des journaux en Libre Acc�s et soient conserv�es dans des Archives Libres.





WSIS-SI.ORG     WSIS CIVIL SOCIETY WORKING GROUP

: